|
|
|
|
|
|
|
|
Jednostki podległe
Zarząd Zasobów Komunalnych
Zamówienia poza ustawą PZP
|
|
|
Remont schodów wejściowych do budynku przy ul. Asfaltowa 7 w Skarżysku-Kamiennej.
Skarżysko-Kamienna, dnia 09.08.2010r.
Zapytanie poza Ustawą Prawo Zamówień Publicznych
Zarząd Zasobów Komunalnych w Skarżysku- Kamiennej działając na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (Dz.U. z 2004r. Nr 19, poz. 177 wraz z późniejszymi zmianami) oraz na podstawie Regulaminu udzielania Zamówień Publicznych o wartości szacunkowej nieprzekraczającej równowartości kwoty 14000 EURO w Zarządzie Zasobów Komunalnych w Skarżysku-Kamiennej (załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 3/2008 Dyrektora Zarządu Zasobów Komunalnych w Skarżysku-Kamiennej z dnia 20.02.2008 roku) zaprasza do składania ofert w postępowaniu o udzielnie zamówienia na:
„Remont schodów wejściowych do budynku przy ul. Asfaltowa 7 w Skarżysku-Kamiennej”.
1. Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest remont schodów wejściowych do budynku przy
ul. Asfaltowa 7 w Skarżysku-Kamiennej.
Zakres rzeczowy robót został określony w przedmiarze robót stanowiącym załącznik nr 2 do ogłoszenia. Warunki realizacji zamówienia zostały określone w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do ogłoszenia.
Załączniki do ogłoszenia można pobrać ze strony internetowej: www.umskarzysko.bip.doc.pl (menu: jednostki podległe: Zarząd Zasobów Komunalnych: zapytanie poza ustawą PZP).
Rozliczenie będzie prowadzone w PLN. Zakres robót dostosowany będzie do posiadanych środków finansowych. Wykonawca ponosi skutki prawne za ewentualne szkody osób trzecich spowodowane wykonywaniem przedmiotu zamówienia.
1.1. Na Wykonawcy ciążą wszystkie obowiązki wynikające z:
- ustawy z dnia 07.07.1994 Prawo Budowlane Dz.U.06.156.1118,
- rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich
usytuowanie.Dz.U.02.75.690,
- rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21
kwietnia 2006 r w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków i innych
obiektów budowlanych i terenów (Dz.U.06.80.563),
- ustawy z dnia 27.04.2001r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2006r.
Nr 129, poz. 902 ze zm. )
Wykonawca robót zobowiązany jest do:
- urządzenia placu budowy we własnym zakresie i na koszt własny oraz
zabezpieczenia terenu, na którym wykonywane będą prace.
- zapewnienie dozoru, a także właściwych warunków bezpieczeństwa i higieny
pracy,
- zapewnienie bezpieczeństwa dla osób zamieszkujących remontowany budynek.
- prowadzenia robót zgodnie z przepisami bhp i p.poż.,
- usuwania na bieżąco zbędnych materiałów, odpadów i śmieci
oraz uporządkowania terenu budowy po zakończeniu robót i przekazania
go Zamawiającemu w dniu ostatecznego odbioru.
2. Termin wykonania zamówienia.
Termin wykonania zamówienia: do 15.10.2010r.
3. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
3.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 i nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 oraz złożą dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Pzp.
W szczególności Zamawiający wymaga, aby wykonawcy wykazali, że spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W celu potwierdzenia spełnienie tych warunków od Wykonawców wymaga się, aby wykazali, że:
a) wykonali co najmniej dwie roboty budowlane w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości nie mniejszej niż 10 000,00 zł brutto każda oraz załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie (np. referencje) (załącznik nr 6 do ogłoszenia);
b) dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. osobami posiadającymi uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lutego 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 i Nr 70, poz. 1217) w zakresie kierowania i nadzorowania robót budowlanych – minimum jedna osoba - i złożą odpowiednie dokumenty potwierdzające uprawnienia oraz dokumenty potwierdzające przynależność tej osoby do właściwej izby samorządu zawodowego (załącznik nr 7 do ogłoszenia);
c) Posiadają pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w lit. b) wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował.
3.2 . Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału
w postępowaniu:
Zamawiający dokona oceny spełniania każdego z warunków na podstawie załączonych do oferty dokumentów, wg kryteriów „spełnia” lub „nie spełnia”,
o których mowa w pkt. 4. W razie braku w/w dokumentów Zamawiający wzywa oferenta do ich uzupełnienia w wyznaczonym przez siebie terminie. Zamawiający wyklucza z postępowania oferenta, który pomimo uprzedniego wezwania nie uzupełnił dokumentów w wyznaczonym terminie.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (art. 23 ust.
1 ustawy Pzp). Za podmioty występujące wspólnie uważa się również spółki cywilne oraz konsorcja. W tym przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika (art. 23 ust. 2 ustawy Pzp). Wykonawcy występujący wspólnie każdy oddzielnie, nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Pzp, a także muszą spełniać wymogi, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp.
4. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
4.1. Zamawiający dokona oceny spełnienia w/w warunków na podstawie dokumentów, oświadczeń i wykazów złożonych wraz z ofertą wykonania. Do oferty wykonania należy załączyć dokumenty wymienione w pkt. 4.2.
4.2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu wraz
z ofertą wykonania (załącznik nr 1 do ogłoszenia) lub ofertą samodzielnie
sporządzona przez Wykonawcę zgodnie z w/w załącznikiem oraz kosztorysem
ofertowym Wykonawca składa:
4.2.1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt. 1- 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych – załącznik nr 4 do ogłoszenia,
Wymagana forma dokumentu - oryginał
4.2.2. Oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych – załącznik nr 5 do ogłoszenia,
Wymagana forma dokumentu - oryginał
4.2.3. W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 Pzp, Zamawiający żąda załączenia do oferty:
- aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia czytelnej kserokopii wpisu do ewidencji działalności gospodarczej wystawionej w okresie wcześniejszym, ale potwierdzonej za zgodność z oryginałem PRZEZ ORGAN WYDAJĄCY W/WDOKUMENT W WYMAGANYM TERMINIE pod kątem aktualności stanu faktycznego z zapisami w w/w dokumencie.
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kserokopia poświadczona za zgodność
z oryginałem przez Wykonawcę.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie w/w dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę.
4.2.4. W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez wykonawcę wiedzy i doświadczenia Zamawiający żąda załączenia do oferty:
a) Wykazu (wypełniony załącznik nr 6 do ogłoszenia) potwierdzającego wykonanie, co najmniej dwóch robót budowlanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości nie mniejszej niż 10000,00zł. brutto każda oraz załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie (np. referencje).
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kserokopia poświadczona
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
b) Referencje
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kserokopia poświadczona
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
c) Polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, ważny na dzień otwarcia ofert.
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kserokopia poświadczona
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
4.2.5. W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda:
wykazu osób poprzez wypełnienie załącznika nr 7 do ogłoszenia lub wykaz sporządzony zgodnie z tym załącznikiem, potwierdzający, że Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. osobami posiadającymi uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lutego 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 i Nr 70, poz. 1217) w zakresie kierowania i nadzorowania robót budowlanych – minimum jedna osoba – i złożą odpowiednie dokumenty potwierdzające uprawnienia oraz dokumenty potwierdzające przynależność tej osoby do właściwej izby samorządu zawodowego.
Wymagana forma wykazu – oryginał. Pozostałe dokumenty wymienione w tym podpunkcie tj. Uprawnienia zawodowe: oryginał lub kserokopia potwierdzona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie w/w dokumenty mogą być składane łącznie.
a) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w lit. a) wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował.
Wymagana forma wykazu – oryginał.
b) Pełnomocnictwo określające jego zakres w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik.
Wymagana forma dokumentu – oryginał lub kopia poświadczona przez notariusza.
d) Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego wykonawców występujących wspólnie w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia.
Wymagana forma dokumentu – oryginał lub kopia poświadczona przez notariusza.
Zgodnie z art. 141 ustawy Prawo Zamówień Publicznych wykonawcy składający ofertę wspólną ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zasady odpowiedzialności solidarnej dłużników określa art. 366 Kodeksu Cywilnego.
e) Dokumenty wymagane od wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
• Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 6 ppkt 2a) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
• Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa powyżej, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokument winien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami:
1. Przyjętą przez Zamawiającego formą porozumiewania się z Wykonawcami
i składania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przez strony jest forma pisemna lub faks: 25-23-500 lub drogą elektroniczną na adres: zzk@zzk.internetdsl.pl
2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach zamawiający może w każdym czasie przed upływem terminu składania ofert zmienić treść ogłoszenia. Dokonaną w ten sposób zmianę zamawiający zamieszcza na stronie internetowej, na której ukazało się ogłoszenie.
3. Osobą uprawnioną do porozumiewania się z wykonawcami jest:
- sprawy merytoryczne: Aldona Swinka - tel. (41) 25-23-713,
- sprawy proceduralne: Agnieszka Bieniek - tel. (41) 25-23-388.
6. Termin związania ofertą:
7 dni od terminu składania ofert.
Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
7. Opis sposobu przygotowania oferty /forma oferty/.
7.1. Kwestie formalne:
1. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, pod rygorem nieważności
w formie pisemnej.
2. Ofertę należy sporządzić na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia. Oferty winne być sporządzone w języku polskim, podpisane przez osobę (osoby) uprawnioną/e do składania oświadczeń woli w zakresie praw
i obowiązków majątkowych wykonawcy.
3. Treść oferty musi odpowiadać treści ogłoszenia.
4. Wszystkie miejsca, w których wykonawca naniósł zmiany powinny być parafowane przez osobę (osoby) podpisujące ofertę.
5. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem ofert.
6. Formularz oferty, oświadczenia, wykazy muszą być podpisane przez wykonawcę lub upoważnionego/ych przedstawiciela/i wykonawcy.
7. Każda poprawka w ofercie musi być podpisana przez osobę/y podpisującą/e.
7.2. Zawartość oferty:
Kompletna oferta musi zawierać:
• Formularz Oferty,
• Dokumenty przedstawione w pkt. 4 niniejszego ogłoszenia,
• Parafowany wzór umowy stanowiący załącznik nr 3 do niniejszego ogłoszenia.
7.3. Opakowanie oferty:
7.3.1. Ofertę należy złożyć w trwale zamkniętym, nieprzejrzystym
i nienaruszonym opakowaniu (kopercie), uniemożliwiającym otwarcie
i zapoznanie się z treścią oferty przed upływem terminu składania ofert.
• Opakowanie musi zostać opatrzone:
a) Adresem Zamawiającego:
Zarząd Zasobów Komunalnych,
ul. B. Prusa 3a,
26-110 Skarżysko – Kamienna
b) napisem:
„Remont schodów wejściowych do budynku przy ul. Asfaltowa 7 w Skarżysku-Kamiennej”.
c) imieniem i nazwiskiem (nazwą/firmą) oraz dokładnym adresem (siedzibą) oraz numerem telefonu i faksu wykonawcy; dopuszcza się odcisk stempla lub podobnym napisem dostatecznie wyróżniającym ofertę spośród innej korespondencji wpływającej do Zamawiającego.
d) wszelkie elementy oferty nieopakowane i nieoznaczone w powyższy sposób mogą nie być brane pod uwagę podczas porównania i oceny ofert, a brak powyższych adnotacji wykonawcy może być przyczyną otwarcia oferty w sposób i w terminie niezgodnym z zapisami niniejszego ogłoszenia.
8. Miejsce i termin składania ofert.
Ofertę należy złożyć w sekretariacie Zarządu Zasobów Komunalnych w Skarżysku-Kamienna – I piętro - pokój nr 15 w siedzibie Zamawiającego tj. Zarząd Zasobów Komunalnych, ul. B. Prusa 3a, 26-110 Skarżysko-Kamienna w nieprzekraczalnym terminie:
do dnia 18.08.2010r. do godz. 9:45
Wszystkie oferty otrzymane przez Zamawiającego po terminie podanym powyżej
(w tym również drogą pocztową), zostaną niezwłocznie zwrócone oferentom bez otwierania.
9. Miejsce i termin otwarcia ofert.
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Zarządzie Zasobów Komunalnych w Skarżysku-Kamiennej, ul. B. Prusa 3a, 26-110 Skarżysko-Kamienna – I piętro - pokój nr 14:
w dniu 18.08.2010r. o godz. 11:45
Otwarcie ofert jest jawne. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
10. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty:
1. Zamawiający przy wyborze oferty kieruje się kryterium „najniższa cena”.
2. W razie braku dokumentów stanowiących załączniki do oferty Zamawiający wzywa oferenta do uzupełnienia braków w wyznaczonym przez siebie terminie pod rygorem odrzucenia oferty obarczonej brakami formalnymi.
11. Informacja o możliwości unieważnienia postępowania.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania bez podania przyczyn.
Dyrektor Zarządu Zasobów Komunalnych
w Skarżysku-Kamiennej
Jacek Jeżyk
=========================
Skarżysko-Kamienna, dnia 18.08.2010r.
wg. rozdzielnika
ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY
Zarząd Zasobów Komunalnych w Skarżysku-Kamiennej zgodnie z art. 4 pkt. 8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004r. (Dz.U. z 2004r. Nr 19, poz. 177 wraz z póz. zm.) oraz na podstawie Regulaminu udzielania Zamówień Publicznych o wartości szacunkowej nieprzekraczającej równowartości kwoty 14000 EURO w Zarządzie Zasobów Komunalnych
w Skarżysku-Kamiennej (załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 3/2008 Dyrektora Zarządu Zasobów Komunalnych w Skarżysku-Kamiennej z dnia 20.02.2008 roku) jako Zamawiający informuje,
że w postępowaniu poza ustawą PZP na: „remont schodów wejściowych do budynku przy ul. Asfaltowa 7 w Skarżysku-Kamiennej” wpłynęły następujące oferty:
Numer oferty Nazwa i adres wykonawcy Data złożenia Cena
1. Zakład IRB Stanisław Jarocha
ul. Powstańców Warszawy 2/26
26-110 Skarżysko-Kamienna 18.08.2010 6115,73zł
brutto
2. Zakład Remontowo-Budowlany
Mariusz Sobczyk, ul. Sosnowa 24
26-110 Skarżysko-Kamienna 18.08.2010 5337,26zł
brutto
Zamawiający dokonał oceny formalnej oraz merytorycznej wszystkich ofert i wybrał jako najkorzystniejszą ofertę nr 2.
Jednocześnie Zamawiający zaprasza Wykonawcę Pana Mariusza Sobczyka celem podpisania umowy w dniu 18-08-2010r. do siedziby Zamawiającego, pok. nr 15.
Zamawiający wzywa adresata niniejszego pisma do niezwłocznego potwierdzenia faktu jego otrzymania w formie faksu wraz z adnotacją dot. Daty i osoby potwierdzającej przyjęcie na numer faksu Zamawiającego tj. (41)25-23-500.
Otrzymują:
1. Zakład IRB Stanisław Jarocha, ul. Powstańców Warszawy 2/26, 26-110 Skarżysko-Kamienna,
2. Zakład Remontowo-Budowlany Mariusz Sobczyk, ul. Sosnowa 24, 26-110 Skarżysko-Kamienna,
3. a/a.
Dyrektor Zarządu Zasobów Komunalnych
w Skarżysku-Kamiennej
Jacek Jeżyk
Data wprowadzenia: 2010-08-10 1158
Data upublicznienia: 2010-08-10
Art. czytany: 3178 razy
|
|
» załącznik nr 1 - oferta - rozmiar: 71680 bajtów
Typ pliku: application/msword
|
» załącznik nr 2 - przedmiar robót - rozmiar: 948224 bajtów
Typ pliku: application/msword
|
» załącznik nr 3 - wzór umowy - rozmiar: 91136 bajtów
Typ pliku: application/msword
|
» załącznik nr 4 - oświad. art. 22. - rozmiar: 73728 bajtów
Typ pliku: application/msword
|
» załącznik nr 5 - oświad. art. 24 - rozmiar: 86016 bajtów
Typ pliku: application/msword
|
» załącznik nr 6 - wykaz robót - rozmiar: 73216 bajtów
Typ pliku: application/msword
|
» załącznik nr 7 - wykaz osób - rozmiar: 72704 bajtów
Typ pliku: application/msword
|
 Wiadomość wprowadził: Agnieszka Bieniek
|
|
» Pokaż rejestr zmian dla danej wiadomości
|
|
|
|
|
|
|
Uwaga !!! Nowy BIP od dnia 2017-03-01 pod adresem:
www.bip.skarzysko.pl
GODZINY OTWARCIA URZĘDU MIASTA SKARŻYSKA-KAMIENNEJ:
Poniedziałek:
7:30 - 17.00
Wtorek - Czwartek:
7:30 - 15:30
Piątek:
7:30 - 14:00
Biuro Obsługi Interesanta czynne codziennie:
7:30 - 17:00
|
|